タガログ辞書　Bakit　フィリピン?

パラサヨテキスト

パラサヨテキストのフィリピン向け国際SMSテキストカードは1通5円と業界最安値です。
フィリピンからの返信も1ペソでOK。
購入の際、キャンペーンコードの欄に「manila」と入力しますと、50円引きとなります。
どうぞご利用くださいませ。

Google　

ギフト

ご家族・恋人の家・ホテルまで宅配いたします。EMS（郵便）で配送！送料高くないですか？フィリピン全域へお届け。

日清シーフードヌードル

フラワーアレンジメント
フィリピンへ宅配サービス　きれいなお花をフィリピンの彼女、ご家族、お祝いにお送りいたしませんか？

プロフィール

ひじり

Author:ひじり
フィリピンに関わりだしてまもなく10年。ときどきとんでもない国だと思うこともあるけど、怖いもの見たさで抜けられませんね～。フィリピーナの嫁といっしょにいての出来事、フィリピンに渡航したときの出来事など、フィリピンに関することをいろいろ書いていきたいと思ってます。
プロフィールに使っている写真は、フィリピンの俳優「Aga Muhlach（アガ　ムーラック）」です。

お立ち寄りの方はぜひともコメントを残していってください。
また別フォームで問い合わせ、相互リンクの依頼も受け付けておりますのでお気軽に。

月別アーカイブ（タブ）

RSSフィード

役立つフィリピン関連サイト

ニュースサイト

フリーエリア

あし＠

紹介

フリーエリア

タガログ辞書

携帯電話をローミングしてテキストのやりとりをしたり、またYahoo MessengerやFriendsterなんかで遊んだりしてます。
以前は英語一辺倒だったんですが、日に日にそのボキャブラリーは少なくなっていき、近頃はその大部分をタガログが占めるようになりました（泣）

それでもまだまだタガログを使いこなすまでには至りませんので、どうしても辞書は必要になってきます。
一応英語-タガログの辞書は盛っておりますが、アサワの手前もそれを広げてやるのもうまくないので、PC上に辞書をインストールして重宝しております。

最近更新されていないサイトですが
http://www.helloworld.jp/~duke/
ここにある辞書を使用しております。
ちょっとわからない単語があったときは簡単でいいです。
英語、タガログ語、日本語に対応しておりますので、書くのにも読むのにも使えます。

ただし一つ問題がありまして、ほとんどのババエが単語のショートカットをよく用います。
当然スペルが違うので辞書に入力しても見つけられないということが多々あるのです。